Privacy e Cookie Policy
INFORMATIVA PRIVACY E COOKIE POLICY
Sito web www.piccolascuoladicirco.it | corsi.piccolascuoladicirco.it
Ai sensi degli artt. 13-14 del Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR) e del Provv. Garante Privacy 10 giugno 2021 in materia di cookie
Data di ultima revisione: 03 aprile 2026
1. Titolare del Trattamento
Piccola Scuola di Circo Società Sportiva Dilettantistica S.r.l. Via Cenisio 2 — 20154 Milano (MI) | CF / P.IVA 11337120155 PEC: piccolascuoladicirco@pec.it | E-mail: piccolascuoladicirco.milano@gmail.com
2. Dati personali raccolti tramite il sito
Il sito raccoglie dati personali nelle seguenti circostanze:
2.1 Dati di navigazione
I sistemi informatici e le procedure software necessarie al funzionamento di questo sito acquisiscono automaticamente, nel corso del normale esercizio, alcuni dati personali la cui trasmissione è implicita nell'uso dei protocolli di comunicazione Internet. Si tratta di informazioni non raccolte per essere associate a interessati identificati, ma che per loro stessa natura potrebbero permettere — tramite elaborazioni e associazioni con dati detenuti da terzi — l'identificazione degli utenti. Rientrano in questa categoria gli indirizzi IP, i nomi a dominio dei computer utilizzati dagli utenti che si connettono al sito, gli indirizzi in notazione URI (Uniform Resource Identifier) delle risorse richieste, l'orario della richiesta, il metodo utilizzato nel sottoporre la richiesta al server, la dimensione del file ottenuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta data dal server (buon fine, errore, ecc.) e altri parametri relativi al sistema operativo e all'ambiente informatico dell'utente.
Base giuridica: art. 6(1)(f) GDPR — legittimo interesse del Titolare alla sicurezza e al corretto funzionamento del sistema. Conservazione: 12 mesi.
2.2 Dati forniti dall'utente — Registrazione e accesso ai corsi
L'utente che crea un account sulla piattaforma corsi.piccolascuoladicirco.it o che si iscrive a corsi e attività fornisce i seguenti dati personali: nome, cognome, data di nascita, indirizzo e-mail, numero di telefono, indirizzo, CAP, città, provincia, stato di residenza, Codice Fiscale, professione e ulteriori dati necessari per l'erogazione del servizio.
Base giuridica: art. 6(1)(b) GDPR — esecuzione di un contratto di cui l'interessato è parte o esecuzione di misure precontrattuali adottate su richiesta dello stesso. Conservazione: per tutto il periodo del rapporto contrattuale e per il tempo ulteriore previsto da obblighi di legge (es. obblighi contabili e fiscali: 10 anni).
2.3 Comunicazioni e richieste di contatto
La trasmissione volontaria di messaggi agli indirizzi e-mail del Titolare, o la compilazione di eventuali form di contatto presenti sul sito, comporta la raccolta dell'indirizzo del mittente (e-mail), del nome e di tutte le informazioni contenute nel messaggio.
Base giuridica: art. 6(1)(b) GDPR o, ove non sussista un rapporto contrattuale, art. 6(1)(f) — legittimo interesse a rispondere alle comunicazioni ricevute. Conservazione: tempo necessario a gestire la richiesta, comunque non superiore a 12 mesi salvo obblighi di legge.
3. Cookie e strumenti di tracciamento
Questo sito web utilizza cookie e altri strumenti di tracciamento (di seguito collettivamente "cookie") di prima e di terza parte. I cookie sono piccoli file di testo memorizzati sul dispositivo dell'utente che consentono il funzionamento del sito e la raccolta di informazioni statistiche sulle modalità di navigazione.
3.1 Cookie tecnici — strettamente necessari (nessun consenso richiesto)
I cookie tecnici sono indispensabili per il corretto funzionamento del sito e non richiedono il consenso dell'utente ai sensi dell'art. 122 D.Lgs. 196/2003, come modificato dal D.Lgs. 101/2018, e del Provvedimento Garante del 10 giugno 2021.
Cookie Tipo Finalità Scadenza
Cookie di sessione Tecnico — strettamente necessario Mantenimento della sessione di navigazione autenticata sulla piattaforma corsi Fine sessione
Cookie preferenze banner Tecnico — strettamente necessario Memorizzazione delle scelte dell'utente in merito ai cookie (consenso/rifiuto) 12 mesi
3.2 Cookie analitici e di terza parte (consenso richiesto)
I cookie analitici e di terza parte elencati di seguito sono attivati solo previa acquisizione del consenso dell'utente tramite il banner cookie presente sul sito. Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento con le modalità indicate alla sezione 4.
Strumento / Cookie Fornitore Finalità Dati trattati Disattivazione
Google Analytics 4 Google LLC (USA) Analisi statistica aggregata delle visite al sito: numero di utenti, sessioni, pagine visitate, comportamento di navigazione Dati di utilizzo; numero di utenti; statistiche delle sessioni; strumenti di tracciamento tools.google.com/dlpage/gaoptout
Google Tag Manager Google Ireland Limited Gestione centralizzata dei tag e degli strumenti di tracciamento installati sul sito, senza raccolta autonoma di dati personali Dati di utilizzo Tramite il pannello preferenze cookie del sito
Google Fonts Google Ireland Limited Caricamento di caratteri tipografici personalizzati. L'IP dell'utente può essere trasmesso ai server Google al momento del caricamento della pagina Dati di utilizzo; indirizzo IP Non disponibile direttamente (possibile configurazione server-side da parte del Titolare)
Nota: Google Analytics Universal Analytics (versione precedente) è stato dismesso da Google il 1° luglio 2024 e non elabora più dati. Il sito utilizza esclusivamente Google Analytics 4.
4. Come gestire i cookie e revocare il consenso
Il banner cookie presente sul sito — attivo al primo accesso — consente di accettare, rifiutare o personalizzare le preferenze per categoria. Le preferenze possono essere modificate in qualsiasi momento tramite l'apposito pannello accessibile dalla pagina del sito.
È inoltre possibile gestire o eliminare i cookie direttamente dalle impostazioni del browser in uso. Si avverte che la disabilitazione dei cookie tecnici può compromettere il corretto funzionamento del sito e della piattaforma corsi. Per i principali browser:
– Google Chrome: Impostazioni → Privacy e sicurezza → Cookie e altri dati dei siti
– Mozilla Firefox: Impostazioni → Privacy e sicurezza → Cookie e dati dei siti web
– Apple Safari: Preferenze → Privacy → Gestisci i dati dei siti web
– Microsoft Edge: Impostazioni → Cookie e autorizzazioni sito
5. Trasferimenti di dati verso paesi terzi
Google LLC, con sede negli Stati Uniti d'America, è certificata nell'ambito del Data Privacy Framework EU-US (DPF), istituito dalla decisione di adeguatezza della Commissione europea del 10 luglio 2023 (Decisione di esecuzione (UE) 2023/1795). Il trasferimento dei dati verso Google LLC è pertanto assistito da una garanzia di adeguatezza ai sensi dell'art. 45 GDPR.
Google Ireland Limited, fornitore dei servizi Google Tag Manager e Google Fonts, ha sede nell'Unione Europea (Irlanda) e i trattamenti da essa effettuati non comportano trasferimenti di dati verso paesi terzi.
Per ulteriori informazioni sulle misure di sicurezza adottate dai fornitori terzi, è possibile consultare le rispettive informative privacy (disponibili sui siti web dei fornitori) o contattare il Titolare.
6. Diritti degli interessati
Ai sensi degli artt. 15-22 GDPR, l'utente ha il diritto di:
– accedere ai propri dati personali e ottenere una copia degli stessi (art. 15)
– rettificare i dati inesatti o incompleti (art. 16)
– ottenere la cancellazione dei dati (art. 17), nei casi previsti dalla legge
– ottenere la limitazione del trattamento (art. 18)
– ricevere i dati in formato strutturato e di uso comune (portabilità, art. 20), ove il trattamento si basi sul consenso o sul contratto
– opporsi al trattamento (art. 21), in particolare quando effettuato per finalità di marketing diretto o sulla base del legittimo interesse
– revocare il consenso in qualsiasi momento, senza pregiudizio per la liceità del trattamento effettuato prima della revoca (art. 7(3))
Le richieste possono essere indirizzate al Titolare mediante:
– E-mail: piccolascuoladicirco.milano@gmail.com
– PEC: piccolascuoladicirco@pec.it
Il Titolare risponderà entro 30 giorni dalla ricezione della richiesta (termine prorogabile di ulteriori 60 giorni in casi di particolare complessità, con comunicazione del motivo del ritardo). L'esercizio dei diritti è gratuito.
L'interessato ha altresì il diritto di proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali (www.garanteprivacy.it), quale autorità di controllo competente per il territorio italiano.
7. Modalità di trattamento e misure di sicurezza
Il trattamento dei dati personali è effettuato mediante strumenti informatici e telematici, con logiche organizzative strettamente correlate alle finalità indicate. Il Titolare adotta misure tecniche e organizzative adeguate a garantire un livello di sicurezza proporzionato ai rischi connessi al trattamento, tra cui misure di cifratura, controllo degli accessi e aggiornamento periodico dei sistemi.
I dati possono essere trattati da soggetti autorizzati che agiscono sotto la diretta autorità del Titolare (dipendenti e collaboratori), nonché da terzi nominati Responsabili del trattamento ai sensi dell'art. 28 GDPR (es. fornitori di servizi tecnici, piattaforme software, hosting provider). L'elenco aggiornato dei Responsabili del trattamento può essere richiesto al Titolare.
8. Aggiornamenti alla presente informativa
Il Titolare si riserva il diritto di apportare modifiche alla presente informativa in qualsiasi momento, dandone avviso agli utenti tramite il sito web. Le modifiche significative che incidano su trattamenti basati sul consenso saranno rese note con congruo anticipo e, ove necessario, sarà acquisito un nuovo consenso.
Si raccomanda di consultare periodicamente questa pagina. La data di ultima revisione è indicata nell'intestazione del documento.
Piccola Scuola di Circo SSD S.r.l. — Via Cenisio 2, 20154 Milano — P.IVA 11337120155
Sito web www.piccolascuoladicirco.it | corsi.piccolascuoladicirco.it
Ai sensi degli artt. 13-14 del Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR) e del Provv. Garante Privacy 10 giugno 2021 in materia di cookie
Data di ultima revisione: 03 aprile 2026
1. Titolare del Trattamento
Piccola Scuola di Circo Società Sportiva Dilettantistica S.r.l. Via Cenisio 2 — 20154 Milano (MI) | CF / P.IVA 11337120155 PEC: piccolascuoladicirco@pec.it | E-mail: piccolascuoladicirco.milano@gmail.com
2. Dati personali raccolti tramite il sito
Il sito raccoglie dati personali nelle seguenti circostanze:
2.1 Dati di navigazione
I sistemi informatici e le procedure software necessarie al funzionamento di questo sito acquisiscono automaticamente, nel corso del normale esercizio, alcuni dati personali la cui trasmissione è implicita nell'uso dei protocolli di comunicazione Internet. Si tratta di informazioni non raccolte per essere associate a interessati identificati, ma che per loro stessa natura potrebbero permettere — tramite elaborazioni e associazioni con dati detenuti da terzi — l'identificazione degli utenti. Rientrano in questa categoria gli indirizzi IP, i nomi a dominio dei computer utilizzati dagli utenti che si connettono al sito, gli indirizzi in notazione URI (Uniform Resource Identifier) delle risorse richieste, l'orario della richiesta, il metodo utilizzato nel sottoporre la richiesta al server, la dimensione del file ottenuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta data dal server (buon fine, errore, ecc.) e altri parametri relativi al sistema operativo e all'ambiente informatico dell'utente.
Base giuridica: art. 6(1)(f) GDPR — legittimo interesse del Titolare alla sicurezza e al corretto funzionamento del sistema. Conservazione: 12 mesi.
2.2 Dati forniti dall'utente — Registrazione e accesso ai corsi
L'utente che crea un account sulla piattaforma corsi.piccolascuoladicirco.it o che si iscrive a corsi e attività fornisce i seguenti dati personali: nome, cognome, data di nascita, indirizzo e-mail, numero di telefono, indirizzo, CAP, città, provincia, stato di residenza, Codice Fiscale, professione e ulteriori dati necessari per l'erogazione del servizio.
Base giuridica: art. 6(1)(b) GDPR — esecuzione di un contratto di cui l'interessato è parte o esecuzione di misure precontrattuali adottate su richiesta dello stesso. Conservazione: per tutto il periodo del rapporto contrattuale e per il tempo ulteriore previsto da obblighi di legge (es. obblighi contabili e fiscali: 10 anni).
2.3 Comunicazioni e richieste di contatto
La trasmissione volontaria di messaggi agli indirizzi e-mail del Titolare, o la compilazione di eventuali form di contatto presenti sul sito, comporta la raccolta dell'indirizzo del mittente (e-mail), del nome e di tutte le informazioni contenute nel messaggio.
Base giuridica: art. 6(1)(b) GDPR o, ove non sussista un rapporto contrattuale, art. 6(1)(f) — legittimo interesse a rispondere alle comunicazioni ricevute. Conservazione: tempo necessario a gestire la richiesta, comunque non superiore a 12 mesi salvo obblighi di legge.
3. Cookie e strumenti di tracciamento
Questo sito web utilizza cookie e altri strumenti di tracciamento (di seguito collettivamente "cookie") di prima e di terza parte. I cookie sono piccoli file di testo memorizzati sul dispositivo dell'utente che consentono il funzionamento del sito e la raccolta di informazioni statistiche sulle modalità di navigazione.
3.1 Cookie tecnici — strettamente necessari (nessun consenso richiesto)
I cookie tecnici sono indispensabili per il corretto funzionamento del sito e non richiedono il consenso dell'utente ai sensi dell'art. 122 D.Lgs. 196/2003, come modificato dal D.Lgs. 101/2018, e del Provvedimento Garante del 10 giugno 2021.
Cookie Tipo Finalità Scadenza
Cookie di sessione Tecnico — strettamente necessario Mantenimento della sessione di navigazione autenticata sulla piattaforma corsi Fine sessione
Cookie preferenze banner Tecnico — strettamente necessario Memorizzazione delle scelte dell'utente in merito ai cookie (consenso/rifiuto) 12 mesi
3.2 Cookie analitici e di terza parte (consenso richiesto)
I cookie analitici e di terza parte elencati di seguito sono attivati solo previa acquisizione del consenso dell'utente tramite il banner cookie presente sul sito. Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento con le modalità indicate alla sezione 4.
Strumento / Cookie Fornitore Finalità Dati trattati Disattivazione
Google Analytics 4 Google LLC (USA) Analisi statistica aggregata delle visite al sito: numero di utenti, sessioni, pagine visitate, comportamento di navigazione Dati di utilizzo; numero di utenti; statistiche delle sessioni; strumenti di tracciamento tools.google.com/dlpage/gaoptout
Google Tag Manager Google Ireland Limited Gestione centralizzata dei tag e degli strumenti di tracciamento installati sul sito, senza raccolta autonoma di dati personali Dati di utilizzo Tramite il pannello preferenze cookie del sito
Google Fonts Google Ireland Limited Caricamento di caratteri tipografici personalizzati. L'IP dell'utente può essere trasmesso ai server Google al momento del caricamento della pagina Dati di utilizzo; indirizzo IP Non disponibile direttamente (possibile configurazione server-side da parte del Titolare)
Nota: Google Analytics Universal Analytics (versione precedente) è stato dismesso da Google il 1° luglio 2024 e non elabora più dati. Il sito utilizza esclusivamente Google Analytics 4.
4. Come gestire i cookie e revocare il consenso
Il banner cookie presente sul sito — attivo al primo accesso — consente di accettare, rifiutare o personalizzare le preferenze per categoria. Le preferenze possono essere modificate in qualsiasi momento tramite l'apposito pannello accessibile dalla pagina del sito.
È inoltre possibile gestire o eliminare i cookie direttamente dalle impostazioni del browser in uso. Si avverte che la disabilitazione dei cookie tecnici può compromettere il corretto funzionamento del sito e della piattaforma corsi. Per i principali browser:
– Google Chrome: Impostazioni → Privacy e sicurezza → Cookie e altri dati dei siti
– Mozilla Firefox: Impostazioni → Privacy e sicurezza → Cookie e dati dei siti web
– Apple Safari: Preferenze → Privacy → Gestisci i dati dei siti web
– Microsoft Edge: Impostazioni → Cookie e autorizzazioni sito
5. Trasferimenti di dati verso paesi terzi
Google LLC, con sede negli Stati Uniti d'America, è certificata nell'ambito del Data Privacy Framework EU-US (DPF), istituito dalla decisione di adeguatezza della Commissione europea del 10 luglio 2023 (Decisione di esecuzione (UE) 2023/1795). Il trasferimento dei dati verso Google LLC è pertanto assistito da una garanzia di adeguatezza ai sensi dell'art. 45 GDPR.
Google Ireland Limited, fornitore dei servizi Google Tag Manager e Google Fonts, ha sede nell'Unione Europea (Irlanda) e i trattamenti da essa effettuati non comportano trasferimenti di dati verso paesi terzi.
Per ulteriori informazioni sulle misure di sicurezza adottate dai fornitori terzi, è possibile consultare le rispettive informative privacy (disponibili sui siti web dei fornitori) o contattare il Titolare.
6. Diritti degli interessati
Ai sensi degli artt. 15-22 GDPR, l'utente ha il diritto di:
– accedere ai propri dati personali e ottenere una copia degli stessi (art. 15)
– rettificare i dati inesatti o incompleti (art. 16)
– ottenere la cancellazione dei dati (art. 17), nei casi previsti dalla legge
– ottenere la limitazione del trattamento (art. 18)
– ricevere i dati in formato strutturato e di uso comune (portabilità, art. 20), ove il trattamento si basi sul consenso o sul contratto
– opporsi al trattamento (art. 21), in particolare quando effettuato per finalità di marketing diretto o sulla base del legittimo interesse
– revocare il consenso in qualsiasi momento, senza pregiudizio per la liceità del trattamento effettuato prima della revoca (art. 7(3))
Le richieste possono essere indirizzate al Titolare mediante:
– E-mail: piccolascuoladicirco.milano@gmail.com
– PEC: piccolascuoladicirco@pec.it
Il Titolare risponderà entro 30 giorni dalla ricezione della richiesta (termine prorogabile di ulteriori 60 giorni in casi di particolare complessità, con comunicazione del motivo del ritardo). L'esercizio dei diritti è gratuito.
L'interessato ha altresì il diritto di proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali (www.garanteprivacy.it), quale autorità di controllo competente per il territorio italiano.
7. Modalità di trattamento e misure di sicurezza
Il trattamento dei dati personali è effettuato mediante strumenti informatici e telematici, con logiche organizzative strettamente correlate alle finalità indicate. Il Titolare adotta misure tecniche e organizzative adeguate a garantire un livello di sicurezza proporzionato ai rischi connessi al trattamento, tra cui misure di cifratura, controllo degli accessi e aggiornamento periodico dei sistemi.
I dati possono essere trattati da soggetti autorizzati che agiscono sotto la diretta autorità del Titolare (dipendenti e collaboratori), nonché da terzi nominati Responsabili del trattamento ai sensi dell'art. 28 GDPR (es. fornitori di servizi tecnici, piattaforme software, hosting provider). L'elenco aggiornato dei Responsabili del trattamento può essere richiesto al Titolare.
8. Aggiornamenti alla presente informativa
Il Titolare si riserva il diritto di apportare modifiche alla presente informativa in qualsiasi momento, dandone avviso agli utenti tramite il sito web. Le modifiche significative che incidano su trattamenti basati sul consenso saranno rese note con congruo anticipo e, ove necessario, sarà acquisito un nuovo consenso.
Si raccomanda di consultare periodicamente questa pagina. La data di ultima revisione è indicata nell'intestazione del documento.
Piccola Scuola di Circo SSD S.r.l. — Via Cenisio 2, 20154 Milano — P.IVA 11337120155